audit: 1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)2) регулирование счетов между помещиком и арендатором3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво4) проверять (
plan: 1) план, программа действий Ex: counter plan встречный план Ex: short-term plan краткосрочный план Ex: five-year plan пятилетний план, пятилетка Ex: economic plan программа (план) экономического раз
administrative audit: упр., ауд. административный аудит (включает в себя анализ организационной структуры предприятия, организации документооборота, эффективности деятельности отдельных административных единиц предприяти
audit charter: ауд. аудиторские полномочия (официальный документ, в котором обозначены цели и объем полномочий подразделения внутреннего аудита) See: internal audit, audit manual
audit clerk: ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
audit committee: 1) ревизионный комитет 2) аудиторский комитет (банка)
audit cycle: ауд. аудиторский цикл*(период времени, в течение которого проверяется отдельный объект или вид деятельности; термин относится к выполнению разных частей проверки в разное время (напр., проверка това
Audit plans were received from 128 offices. Планы проведения ревизий были получены от 128 отделений.
Future audit plans will continue to cover headquarters entities. Будущие планы проведения ревизии попрежнему будут охватывать подразделения штаб-квартиры.
Future audit plans will continue to cover headquarters entities. Будущие планы проведения ревизии по-прежнему будут охватывать подразделения штаб-квартиры.
OIOS has included UNFCCC in its 2004 audit plan. УСВН включила РКИКООН в свой план проведения ревизий на 2004 год.
The 2011 OAI audit plan remains risk based. План ревизий УРР на 2011 год по-прежнему составлен с учетом факторов риска.
To be considered as part of the 2011 audit plan. Этот вопрос подлежит рассмотрению в рамках осуществления плана ревизий на 2011 год.
The Division uses risk-based audit plans in developing its programme of work. При подготовке своей программы работы Отдел руководствуется планами ревизии с учетом рисков.
(d) Audit plans and working papers did not comply fully with recognised standards. В течение финансового периода были совершены поездки в несколько отделений на местах.
This workshop was useful in developing audit plans and programmes for assignments. Это рабочее совещание оказалось полезным в деле разработки планов и программ ревизионных проверок.
Delays were still noted in the submission of audit plans by certain country offices. По-прежнему отмечались задержки в представлении планов проведения ревизий определенными страновыми отделениями.
Мобильная